Beschreibung

Die Pflege der Inhalte einer Webseite in verschiedenen Sprachen ist meistens mit einem erheblichen Aufwand verbunden. ORCANDO zeigt Ihnen, wie Sie diese Prozesse mit Hilfe eines definierten Workflows vereinfachen und beschleunigen können.

Das Übersetzungsmodul ist das zentrale Verwaltungstool für sämtliche Texte des ORCANDO Systems.

Verwalten Sie hier

• Webseitentexte
• Katalogtexte
• Broschürentexte
• ...

Durch Verwendung des UTF-8 Zeichensatzes ist die Übersetzung in beliebige Sprachen, wie z. B. chinesisch, japanisch oder kyrillisch möglich. ORCANDO ist so optimal für die Erstellung und Verwaltung von mehrsprachigen Webseiten ausgelegt

In wenigen Schritten haben Sie Inhalte übersetzt oder aktualisiert:

1. Auswahl der Sprache, die Sie bearbeiten wollen
2. Auswahl des Textblocks (zur besseren Übersicht sind die einzelnen Textblöcke in Kategorien unterteilt)
3. Eingabe des zu übersetzenden Textes, Vorlage ist hierbei die frei definierbare Mastersprache.
4. Speichern — Fertig

Der verwendete Editor ist ein WYSIWYG ("What-you-see-is-what-you-get") Editor. Er erlaubt es Texte zu formatieren, Bilder einzufügen oder interne oder externe Links zu setzen. Die Bedienung ist vergleichbar mit gängigen Textverarbeitungswerkzeugen, wie Microsoft Word.

Nachdem der Administrator die übersetzten Texte freigegeben hat, sind sie sofort auf der Webseite oder im neu erzeugten Katalog sichtbar!

Weitere Bilder

Sie können die kleinen Bilder durch einen Klick vergrößern.